How the pandemic has changed rush hour