From star to damaged goods, Hazard struggling at Real Madrid