• April 12, 2021

Odessa American: Espanol

e-Edition Subscribe

Espanol

Top Story

5 recomendaciones esta Primavera para poner al día su tecnología personal

(BPT) - Cuando pensamos en la primavera, la consideramos como la ocasión de darle brillo a nuestros hogares. Sin embargo, la estación también es un buen momento para evaluar si nuestros dispositivos tecnológicos desempeñan la función que deseamos, y tomar decisiones inteligentes para configurarlos con vistas a un año exitoso.

  • icon Posted: April 01

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Tuesday 03/30/2021
Innovador Programa Educativo Compensa La Reducción de La Matrícula en Preescolar
Updated: April 03, 2021 - 2:32 am

(NewsUSA) - La pandemia de coronavirus en curso continúa haciendo que muchos niños no asistan al preescolar a nivel nacional, debido a los cierres o a la preocupación de los padres con respecto a enviar a sus niños a clases de manera presencial.

4 Consejos para Sentirse Seguro en La Compra De Su Próximo Auto
Updated: April 01, 2021 - 2:31 am

(BPT) - Después de la adquisición de una casa, un auto es probablemente la segunda compra más grande que harán en su vida la mayoría de los estadounidenses. Si bien a menudo resulta fácil sentirse seguro en transacciones más pequeñas y cotidianas—como un nuevo par de zapatos o comida para llevar de su restaurante favorito—, las más grandes, como un coche, pueden dejarle pensando. ¿Tomó la decisión correcta? ¿Había otro mejor en el mercado? A continuación los principales consejos para que se sienta plenamente seguro al comprar su próximo vehículo.

Monday 03/29/2021
Ignorar esta medida de seguridad les pone a usted y a su comunidad en peligro
Posted: March 29, 2021

(BPT) - ¿Qué tienen en común plantar un árbol, construir un patio, instalar una piscina y colocar una cerca? Estos populares proyectos de mejoras en el hogar le aportan valor a su vivienda, y requieren una medida de seguridad importante: marcar las líneas de servicios públicos antes de excavar.

Wednesday 03/17/2021
Las visitas médicas de rutina y las vacunas son fundamentales durante la pandemia de COVID-19 y para participar en clases y juegos en persona
Posted: March 17, 2021

(BPT) - El COVID-19 provocó muchas alteraciones en la vida de las familias y, en algunos casos, significó que los niños no asistieran o postergaran sus visitas médicas de rutina y vacunas. Sin embargo, estas visitas médicas de rutina son esenciales para lograr que los niños se mantengan sanos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) recomiendan que los niños se mantengan al día con sus citas médicas y vacunas de rutina, incluso durante la pandemia de COVID-19.

Tuesday 03/16/2021
Un incentivo del IRS para ahorrar para la jubilación
Updated: March 20, 2021 - 2:34 am

(NAPSMI)—Ahorrar para la jubilación puede ser difícil en el mejor de los casos, pero aún más durante la pandemia y la economía desafiante. Un recurso que puede mejorar la situación es el incentivo conocido como el Crédito del ahorrador (Saver’s Credit), un crédito impositivo que el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) pone a disposición de contribuyentes elegibles. Usted puede reducir sus impuestos federales si ahorra a través de un plan de jubilación calificado, como un plan 401(k), o una cuenta de jubilación individual (Individual Retirement Account, IRA). 

Los pacientes con variantes raras de cáncer necesitan más opciones de tratamiento
Updated: March 18, 2021 - 2:34 am

(BPT) - Una opción de tratamiento correcta puede significar la diferencia entre la vida y la muerte para los pacientes con cáncer. Si bien las investigaciones de esta enfermedad han logrado avances inmensos en la última década e incluso en años recientes, todavía queda mucho trabajo por hacer, especialmente para pacientes con cánceres raros como la macroglobulinemia de Waldenström (WM, por sus siglas en inglés).

Tuesday 03/09/2021
Toma el control de tu futuro financiero mientras te recuperas de los desafíos de la pandemia
Updated: March 11, 2021 - 2:34 am

(BPT) - A un año del inicio de la pandemia, muchas personas han hecho cambios en la forma de administrar su dinero. Debido a diferentes necesidades de gastos y, en algunos casos, modificaciones en los ingresos, las formas en las que balanceamos los presupuestos, ahorramos y supervisamos nuestro crédito se han convertido en prioridades.

Abordamos la actual crisis de salud materno infantil en Estados Unidos agravada por el COVID-19
Updated: March 11, 2021 - 2:34 am

(BPT) - Para toda futura mamá, una de las tareas más importantes es encontrar un proveedor de atención prenatal que le garantice un embarazo saludable para ella y su bebé. Lamentablemente, en Estados Unidos, son demasiadas las mujeres que tienen acceso limitado a ese servicio, si es que lo tienen, lo cual es peligroso tanto para las futuras madres como para toda mujer en edad reproductiva.

Odessa, TX

Current Conditions

Clear
66°
Humidity: 12%
Winds: SSW at 5mph
Feels Like: 66°

Your Extended Forecast

Today

weather
High 90°/Low 57°
Partly cloudy. Lows overnight in the upper 50s.

Tomorrow

weather
High 81°/Low 48°
Mix of sun and clouds. Highs in the low 80s and lows in the upper 40s.

tuesday

weather
High 55°/Low 49°
Showers possible. Highs in the mid 50s and lows in the upper 40s.

wednesday

weather
High 61°/Low 49°
Light rain early. Highs in the low 60s and lows in the upper 40s.
Online Features

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




  • ALL-ACCESS: Subscribe to our e-edition and premium website at myoaoa.com.
    You can read your daily newspaper without taking a walk to the driveway.
    Look back at yesterday's newspaper, or issues from months ago with our archive feature.
    Call circulation at 432-337-7314 to sign up today.