• June 17, 2019

Odessa American: Espanol

e-Edition Subscribe

Espanol

Top Story

5 consejos para controlar los síntomas de la perimenopausia

(BPT) - ¿Padece de accesos de sofocación? No está sola.Si usted es una mujer en sus cuarenta años, puede haber comenzado a sentir los síntomas normales de la perimenopausia, una transición natural que ocurre durante los años que preceden a la menopausia. Durante la perimenopausia, que puede durar desde pocos meses a casi una década en algunas mujeres; así como durante la menopausia, la sofocación o sofoco es extremadamente común. Según la Oficina para la Salud de la Mujer de los Estados Unidos, el 75% de las estadounidenses van a experimentar esos accesos de sofocación.Entre otros síntomas que aparecen durante la perimenopausia y la menopausia están: dolores musculares, cambios emocionales, sudoraciones nocturnas y problemas para dormir, problemas para pensar y recordar con claridad, resequedad vaginal, aumento de peso, y más. Pero ¿qué puede hacer para enfrentar estos síntomas?Los primeros pasos consisten simplemente en mejorar su salud y bienestar general. A continuación, algunas buenas estrategias para comenzar:Refuerce su dieta con alimentos integrales y frescos.Disminuir la cantidad de alimentos procesados y azúcar que usted consume, e incrementar la incorporación de ingredientes frescos como frutas y verduras a su dieta, beneficiará enormemente su salud, y le ayudará además a reducir algunos de los síntomas comunes de la perimenopausia.Póngase en movimiento.Aunque no es necesario que corra en un maratón, incrementar su actividad física cada día puede hacerle realmente que se sienta mejor durante esta etapa de su vida.La actividad física puede ser tan sencilla como dar una caminata o montar bicicleta todos los días. La incorporación a su rutina de pesos de mano o ejercicios como la yoga, puede ayudarle a mejorar su tonificación muscular, fuerza y flexibilidad. Todas estas actividades reducirán el estrés y contribuirán a reducir algunos de los peores síntomas de su perimenopausia.Pruebe con un suplemento derivado naturalmente.EQUELLE es una nueva alternativa no hormonal y sin receta para las mujeres, que alivia la frecuencia de los accesos de sofocación asociados con la menopausia. EQUELLE es un producto derivado naturalmente de un compuesto vegetal existente en la soja. En las pruebas clínicas realizadas, las mujeres participantes experimentaron mejorías hasta en el breve plazo de cuatro semanas, y resultados óptimos en ocho a doce semanas. Está confirmado que su ingrediente activo, el S-equol, es seguro en los suplementos de alimentos y medicamentos. Más detalles en el sitio web EQUELLE.com.Hágase usted misma el regalo del sueño.Como algunos síntomas menopáusicos pueden interferir en su sueño, haga planes para un mejor descanso, definiendo una hora regular de irse a dormir que sea lo demasiado temprano como para permitirle disfrutar de unas buenas y sólidas ocho horas de sueño.Asegúrese de que su dormitorio sea cómodo, oscuro y libre de elementos de desconcentración. No se deje llevar por la necesidad de estar conectada a la tecnología tarde en la noche. Haga algo relajante antes de irse a la cama, como meditar, escuchar música o leer. Si su sueño es afectado seriamente por síntomas de perimenopausia, hable con su médico para determinar opciones adicionales.Alivie su estrés.Busque sus propias formas más efectivas de aliviar el estrés, ya sea con ejercicios, meditación, tiempo al aire libre, baños relajantes o masajes. Cualquier cosa que le ayude a dejar a un lado las preocupaciones del día y relajarse realmente, también la ayudarán a reducir síntomas desagradables durante las etapas de perimenopausia y menopausia.Si los síntomas no mejoran y afectan adversamente su calidad de vida, hable con su médico sobre éstas y otras preocupaciones de salud que pudiera tener en esta etapa. Identifique los síntomas que experimenta, a fin de que pueda analizar estrategias para que logre “sentirse como usted misma” nuevamente. Hay muchas opciones, no solo para hacerles frente a la perimenopausia y la menopausia, sino también para prosperar, y sentirse lo mejor posible.

  • icon Updated: June 13

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Wednesday 06/12/2019
No deje que las llantas desinflen sus planes de viaje
Posted: June 12, 2019

(NAPSM)—Tener una llanta desinflada no es nada divertido, en ningún momento, especialmente durante las vacaciones. Para que su carro no le cause problemas en su próximo viaje, el Concilio de carros Car Care Council, una organización sin fines de lucro, recomienda un chequeo rápido de sus neumáticos antes de emprender el viaje.

Monday 06/10/2019
Epidemia oculta: La enfermedad que será razón #1 de trasplantes hepáticos en el 2020
Posted: June 10, 2019

(BPT) - Día tras día, su hígado trabaja incansablemente para respaldar más de 500 funciones esenciales de su organismo, como almacenar energía, neutralizar toxinas dañinas, convertir nutrientes para su absorción, y actuar como sistema de filtración. Pero si su hígado no está sano, será incapaz de desempeñar esas tareas tan importantes. El problema consiste en que los hígados de muchas personas corren riesgos de contraer una enfermedad que afecta a una de cada cuatro seres humanos. Y para empeorar la situación, los síntomas de esa enfermedad son sutiles, y se confunden fácilmente con otros problemas de salud.

Friday 05/31/2019
5 formas para que tu rutina matutina sea ecológica
Posted: May 31, 2019

(BPT) - En un mar de bolsas plásticas y trayectos al trabajo llenos de gases contaminantes de los vehículos, puede ser abrumador recordar la responsabilidad que tienes con el medioambiente y el reducir la huella de carbono, especialmente en momentos tan ocupados como las mañanas. Cuando te quedaste dormido y no escuchaste el despertador, los niños se demoran en vestirse para ir a la escuela, tu tren se ha retrasado otros diez minutos, es muy común que sustentabilidad sea la última cosa en la que piensas cuando se trata de salir de casa.

¿Son las alergias estacionales o el ojo seco?
Updated: June 05, 2019 - 2:43 am

(NAPSM)—Dos de los problemas más comunes relacionados con la vista son el síndrome del ojo seco y las alergias oculares. Si bien los síntomas son parecidos, hay diferencias entre ambas condiciones. A veces pueden ocurrir al mismo tiempo, agravando el problema.

Friday 05/24/2019
Deleite fácilmente a sus invitados con sabores globales
Posted: May 24, 2019

(BPT) - Cuando llegan finalmente las temperaturas más cálidas, es fácil entusiasmarse con los días de diversión en compañía de amigos y familiares, disfrutando deliciosas y frescas comidas de temporada. Y en el primer lugar de esa lista están las crujientes, jugosas y deliciosas uvas de California, que son siempre una merienda favorita. Para quienes les gusta cocinar, las uvas también son un ingrediente versátil para las fiestas durante el verano. Añadirlas en sus comidas es una forma sencilla de crear un plato especial.

6 Maneras de Ahorrar Cuando Compras en Amazon
Posted: May 24, 2019

(BPT) - Hoy en día, todos buscamos oportunidades de ahorrar mientras compramos en línea desde la comodidad de nuestros hogares. Amazon, con bajos precios, una amplia selección de productos y envío rápido y la opción de realizar compras en español, tiene una extensa oferta para que ahorres tiempo y dinero. A continuación, encontraras seis maneras fáciles de ahorrar cuando compras en Amazon:

Wednesday 05/22/2019
Qué se debe saber antes de cualquier proyecto casero que implique una excavación
Posted: May 22, 2019

(StatePoint) Al mirar al suelo, es posible que no esté consciente de los millones de millas de infraestructura de servicios públicos que hay enterrada y que mantiene a la sociedad vestida, alimentada, con energía eléctrica, conectada y mucho más.

Tuesday 05/21/2019
La importancia de la detección temprana del autismo
Updated: May 23, 2019 - 2:43 am

(NAPSM)—Se estima que el autismo afecta a uno de cada 59 niños. Aunque la intervención temprana puede hacer una diferencia que dure toda una vida, demasiados niños no son diagnosticados con suficiente anticipación. Es estimado que el autismo afecta a uno de cada 59 niños. Aunque la intervención temprana puede hacer una diferencia de por vida, demasiados niños no son diagnosticados con suficiente anticipación.

Odessa, TX

Current Conditions

Clear
72°
Humidity: 78%
Winds: ENE at 11mph
Feels Like: 72°

Your Extended Forecast

Tomorrow

weather
High 92°/Low 68°
Slight chance of a thunderstorm. Highs in the low 90s and lows in the upper 60s.

tuesday

weather
High 98°/Low 72°
Mix of sun and clouds. Highs in the upper 90s and lows in the low 70s.

wednesday

weather
High 104°/Low 68°
Mix of sun and clouds. Highs 102 to 106F and lows in the upper 60s.
Online Features

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




  • ALL-ACCESS: Subscribe to our e-edition and premium website at myoaoa.com.
    You can read your daily newspaper without taking a walk to the driveway.
    Look back at yesterday's newspaper, or issues from months ago with our archive feature.
    Call circulation at 432-337-7670 to sign up today.