• November 30, 2020

Ladies' night at Latin Grammys: Lafourcade, Rosalía win big - Odessa American: Wire News

e-Edition Subscribe

Ladies' night at Latin Grammys: Lafourcade, Rosalía win big

Print
Font Size:
Default font size
Larger font size

Posted: Friday, November 20, 2020 8:05 am | Updated: 8:34 am, Fri Nov 20, 2020.

NEW YORK (AP) — A year after Rosalía made history by becoming the first solo female performer in 13 years to win the top prize at the Latin Grammys, Natalia Lafourcade followed in her footsteps with a big win at the 2020 show.

The Mexican singer won album of the year — a category dominated by male acts — on Thursday night with “Un Canto Por México, Vol. 1." Lafourcade won three awards at the show, tying Rosalía and Carlos Vives for most wins.

Lafourcade didn't attend the Latin Grammys, which aired live on Univision and featured a number of performances, most of them pre-taped due to the coronavirus pandemic. The show did not have a live audience or a red carpet, and some of the performances featured band members and dancers sporting masks as they entertained onstage.

Lafourcade’s wins included best alternative song for “En Cantos,” her collaboration with iLe, and best regional song for “Mi Religión." Rosalía won her awards during the pre-telecast, including best urban song and best urban fusion performance for the hit “Yo X Ti, Tu X Mi,” sharing both wins with her song’s co-star, Ozuna. She also won best short form music video for “TKN,” which features Travis Scott and helped the rapper win a Latin Grammy before winning a traditional Grammy.

Before Rosalía’s win for album of the year, Shakira was the last solo female to win the prize in 2006 with “Fijación Oral Vol. 1.”

Residente — the most decorated act in the history of the Latin Grammys — continued his winning streak by taking home song of the year for “René" and best rap/hip-hop song for “Antes Que El Mundo Se Acabe." Fito Páez was also a double winner Thursday.

But the acts poised to make history after receiving 13 and nine nominations each — J Balvin and Bad Bunny — both walked away with just one win. Bad Bunny won best reggaeton performance for “Yo Perreo Sola" and Balvin picked up best urban music album for “Colores."

Despite his 13 nominations, Balvin only had a chance of winning eight honors since he competed against himself in multiple categories. Bad Bunny had a similar issue at the show.

Balvin was a winner onstage, though.

Before his performance, footage of current events such as the Black Lives Matter protests – including an image of George Floyd — and more appeared onscreen. Balvin began performing his song “Rojo” (“Red”) under two large praying hands in a white suit, ending the song with fake blood running down his hands and clothes.

Pitbull also moved the needle with his performance, where he was joined by frontline workers onstage – some playing guitar, some singing background, one on drums. Together, they performed “I Believe That We Will Win” (World Anthem),” an upbeat song Pitbull released earlier this year during the pandemic to inspire others.

“They dreamed of being rock stars playing full stadiums, they represent a large group of individuals all around the world who day after day sacrifice their lives for a safer world,” Pitbull said. “We gonna live it tonight."

“WE WILL WIN” appeared onscreen behind the performers at the end of the song as Pitbull saluted the musicians.

Karol G — who was nominated for four awards but walked away empty handed — performed alongside classical musicians to give a new edge to her global hit “Tusa,” which features Nicki Minaj rapping in Spanish and English. Karol G shout-outed the rapper during the performance.

Karol G's fiance, Puerto Rican rapper-singer Anuel AA, had seven nominations but didn't win a single award. He lost best new artist to Colombian singer Mike Bahía.

Grammy, Emmy and Tony winner Lin-Manuel Miranda kicked off the Latin Grammys with a strong message about Latin music. Speaking in Spanish and English, he said Latin music “unites all of us and makes us human.”

“This is our night,” he added.

That was followed by an all-star performance featuring Ricardo Montaner, Victor Manuelle, Jesús Navarro, Ivy Queen, Rauw Alejandro and Sergio George.

Other winners Thursday included Alejandro Sanz, who won record of the year for a second consecutive time thanks to “Contigo," his tribute song to Joaquín Sabina; Ricky Martin won best pop vocal album for “Pausa"; and Chiquis — the daughter of late singer Jenni Rivera — won best banda album with “Playlist."

The Latin Grammys was hosted by Oscar-nominated actor Yalitza Aparicio, actor-singer Ana Brenda Contreras and salsa singer Victor Manuelle, who replaced singer Carlos Rivera after he said he was exposed to the coronavirus.

———

Associated Press Writer Sigal Ratner-Arias contributed to this report.

© 2020 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Odessa, TX

Current Conditions

Clear
40°
Humidity: 24%
Winds: S at 6mph
Feels Like: 35°

Your Extended Forecast

Tomorrow

weather
High 53°/Low 31°
Mainly clear. Lows overnight in the low 30s.

tuesday

weather
High 66°/Low 32°
Times of sun and clouds. Highs in the mid 60s and lows in the low 30s.

wednesday

weather
High 52°/Low 26°
Mainly sunny. Highs in the low 50s and lows in the mid 20s.
Online Features

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




  • ALL-ACCESS: Subscribe to our e-edition and premium website at myoaoa.com.
    You can read your daily newspaper without taking a walk to the driveway.
    Look back at yesterday's newspaper, or issues from months ago with our archive feature.
    Call circulation at 432-337-7314 to sign up today.