Otonomo, Leading Platform and Marketplace for Vehicle Data, to List on Nasdaq Through a Business Combination with Software Acquisition Group Inc. II